東京大学環境安全本部の規定により、大学敷地外で正課に関連する活動を行う場合、安全衛生管理計画書の提出が必要です。

安全衛生管理計画をまとめることによって、情報収集、現場の状況や調査、危険のシミュレーションを行うことになり、それ自体が危険回避・事故防止につながります。

安全衛生管理の規則は以下にまとめてあります。確認した上で、ALESS の担当教員と相談して、実験の計画を立ってください。

According to the provisions of the University of Tokyo Environmental Safety Headquarters, submitting a safety and health management plan is necessary when conducting activities related to regular work outside the university premises.

By submitting the safety and health management plan, we can predict possible dangerous situations, allowing us to suggest measures to which itself leads to avoidance of danger and accident prevention.

The rules of safety and health management are summarized below. Please confirm and consult with the teacher in charge of ALESS and plan your experiment following these rules.

ALESS Safety Guidelines Summary

Place for implementation

All ALESS projects need to be done at home or on campus.

Duration

Aim for a project that can be completed within 4 weeks.

Materials

Always consult with your ALESS teacher before making decisions on what materials to use in your project. You cannot use any material borrowed from other laboratories/organizations in your project. You are also not allowed to buy chemicals for experiments. Experiments with animals are not allowed. You may use plants, as long as they are not collected from public and private spaces.

Investigations with human subjects (ex. Surveys) should be taken under consent of the participants and with enough caution towards personal data handling.

Planning

Plan ahead your projects, paying attention to details like schedule, resources availability, and goals to be achieved. Unplanned outcomes are common in scientific investigations, so be aware that your schedule might not match your expectations. Don’t leave assignments to the last minute.

LINK TO THE ALESS ONLINE SAFETY FORM SUBMISSION SYSTEM

＊万が一、怪我をしたら・・・

１）ALESS担当教員に連絡してください。

２）報告先１：ALESS事務室（03-5465-8221）

３）報告先２：学生支援課 厚生係（アドミニストレーション棟１階 ６番窓口）

受付時間：平日9:00～16:30 電話：03-5454-6077 または 03-5454-6078

場合によっては、事故報告書を提出し、諸手続きに入ることがあります。

* In the unlikely event of an injury …

1. Please contact the faculty member in charge of your ALESS class.
2. Report the incident to the ALESS Office (03-5465-8221).
3. Finally, report the incident to the Student Support Division Health Care Section (1st floor of the administration building 6th window). Reception hours: Weekdays 9: 00 ~ 16: 30 Phone: 03-5454-6077 or 03-5454-6078

In some cases, you may be required to file an accident report and other procedures.